- Advertisement -
Just Perfact
  • Entertainment
  • World
  • Nature
  • Science
Just Perfact
- Advertisement -

How to write letters in Japanese?

How to write letters in Japanese?
- Advertisement -
- Advertisement -

While e-mail and instant messaging makes communicating with someone a trivial matter, there are some situations where a handwritten letter can still be appreciated. Indeed, the fact that letters are so rarely received from person to person makes them all the more cherished; even a person’s handwriting can remind others of that person and all of the warm feelings expressed in the words that written by that hand.

One particular occasion where technology’s advance holds no sway would be “nengajou,” Japanese New Year’s cards. These treasured holiday trinkets are never sent through any other means than traditional postage. Most Japanese people will appreciate being thought of in this way by a foreigner to such a degree that any sort of errors pertaining to the grammar or incorrect honorifics will be hand-waved away; the letter alone is the most treasured element. Despite this easy-in, proper knowledge of Japanese entails knowing how to properly pen a letter.

Letter format

- Advertisement -
- Advertisement -

The way that letters are written in Japanese is a very rigid but easily understood format. That having been said, you are free to write the letter out in either a vertical or horizontal arrangement. While the choice of orientation is largely a personal matter, vertical text tends to be associated with the elderly and formal occasions.

  • Opening Word: The first word is written along the top of the first column.
  • Preliminary Greetings: This is your “Happy New Years!” or similar expressions.
  • Main Text: This starts in a new column, positioned one to two spaces below the top. “Sate” or “tokorode” are usually placed at the start of this text.
  • Final Greetings: It is common to express wishes of health and good luck to the recipient.
  • Closing Word: This belongs on the bottom of the next column, right beneath the final greetings. Note that opening and closing words are always paired so remember to use the appropriate partner term to whatever you wrote in the opening.
  • Date: When writing out the numbers of the date, remember to use Arabic numerals when writing horizontally and kanji when writing vertically.
  • Writer’s Name.
  • Recipient’s Name: Remember to add the appropriate honorific, such as -san, -sama or -sensei to the addressee’s name.
  • Postscript: All postscripts begin with “tsuishin.” You should not pen a postscript to a letter if it is to be addressed to a superior or is otherwise formal.

Regarding envelopes

  • No one appreciates it when you misspell their name. Double or even triple check that you are using the appropriate kanji.
  • Unlike addresses in a country like the United States, Japanese addresses begin with the prefecture or city and finish with the resident’s house number.
  • Postal code boxes are printed on most postage. Japan’s postal codes have seven digits. You should look out for a set of seven red boxes and write the relevant postal code into those boxes.
  • The recipient’s name belongs in the center of the envelope and should be written slightly larger than the address’s characters. Remember to use the appropriate honorific; if writing to an organization, use the -onchuu honorific.
  • Your name and address should be written on the back of the envelope.

Regarding postcards

The stamp goes in the upper left corner. While you can choose to write your text out horizontally or vertically just like when writing a letter, you should stick to the same format on both sides.

Sending your letter overseas

When mailing postage to Japan from an address in the West, the romaji alphabet of characters is acceptable for writing out the address. Note that while romaji is acceptable in these circumstances, kanji is still preferred.

- Advertisement -

Related Posts

65-Year-Old Veteran Becomes First-Ever Paralyzed American To Finish New York City Marathon
World

65-Year-Old Veteran Becomes First-Ever Paralyzed American To Finish New York City Marathon

5 days ago
The builders of the oldest temple in the world were pretty smart
World

The builders of the oldest temple in the world were pretty smart

2 weeks ago
To Show Her How She Should Be Treated, This Young Man Took His Girlfriend’s Younger Sister On A Date
World

To Show Her How She Should Be Treated, This Young Man Took His Girlfriend’s Younger Sister On A Date

3 weeks ago
Did you know that the Battle of Gettysburg started because of shoes?
World

Did you know that the Battle of Gettysburg started because of shoes?

1 month ago
A Homeless Man’s Life Changed After He Found An Old Disney Illustration In A Rubbish Bin
World

A Homeless Man’s Life Changed After He Found An Old Disney Illustration In A Rubbish Bin

2 months ago
The existence of booby traps in ancient Egyptian tombs
World

The existence of booby traps in ancient Egyptian tombs

2 months ago
- Advertisement -

Join Our Community

justperfact

171

justperfact

justperfact

View

Aug 10

Open
A surgeon’s work is never done, even after hours.

A surgeon’s work is never done, even after hours. ...

justperfact

View

Aug 8

Open
Take off that shyness and wear some red.

Take off that shyness and wear some red. ...

justperfact

View

Aug 4

Open
Wanderlust and city dust.

Wanderlust and city dust. ...

justperfact

View

Aug 2

Open
Look for the magic in every moment

Look for the magic in every moment ...

justperfact

View

Jul 31

Open
Stand tall and be fabulous.

Stand tall and be fabulous. ...

justperfact

View

Jul 28

Open
Happy girls are the prettiest girls.

Happy girls are the prettiest girls. ...

justperfact

View

Jul 24

Open
Stress less and enjoy the best!

Stress less and enjoy the best! ...

justperfact

View

Jul 21

Open
When the sun goes down, that’s when you see me glow ☀️☀️

When the sun goes down, that’s when you see me glow ☀️☀️ ...

justperfact

View

Jul 16

Open
In the mood for spicy food.

In the mood for spicy food. ...

justperfact

View

Jul 14

Open
Just (sea) lion around

Just (sea) lion around ...

justperfact

View

Jul 7

Open
#beach #summervibes

#beach #summervibes ...

justperfact

View

Jul 6

Open
Mystical Garden

Mystical Garden ...

justperfact

View

Jul 1

Open
Peaceful protestors at the #blacklivesmatter demonstration in Salzburg, Austria.

Peaceful protestors at the #blacklivesmatter demonstration in Salzburg, Austria. ...

justperfact

View

Jun 25

Open
#village #worldheritage #ancient #traditional

#village #worldheritage #ancient #traditional ...

justperfact

View

Oct 25

Open
Instagram post 17912493770119371

...

justperfact

View

Oct 6

Open
Instagram post 17863645445616127

...

justperfact

View

Sep 15

Open
Instagram post 18107283529255633

...

justperfact

View

Aug 26

Open
Instagram post 17896872977258319

...

justperfact

View

Aug 9

Open
Instagram post 17886668471488844

...

justperfact

View

Jul 20

Open
Instagram post 17895757085187513

...

Load More... Follow on Instagram

Newsletter

    Subscribe to our newsletter

    Trending Now

    Actors who got paid too low for these iconic roles
    Entertainment

    Actors who got paid too low for these iconic roles

    2 days ago
    65-Year-Old Veteran Becomes First-Ever Paralyzed American To Finish New York City Marathon
    World

    65-Year-Old Veteran Becomes First-Ever Paralyzed American To Finish New York City Marathon

    5 days ago
    The powerful enzyme that may break the spell of aging
    Science

    The powerful enzyme that may break the spell of aging

    6 days ago
    When the Beatles met Muhammad Ali
    Entertainment

    When the Beatles met Muhammad Ali

    1 week ago

    We bring you the best Premium WordPress Themes that perfect for news, magazine, personal blog, etc. Check our landing page for details.

    • About us
    • Contact
    • Privacy Policy
    • Cookie Policy
    • Disclaimer

    © Just Perfact

    • Entertainment
    • World
    • Nature
    • Science

    © Just Perfact